Glossário

Os termos do póquer Texas hold'em e dos torneios entre amigos, organizados em três famílias. As palavras inglesas são as que se ouvem à mesa.

Índice

1. O torneio

Add-on

Compra única de fichas adicionais, normalmente no fim do período de recompras e muitas vezes a um preço melhor do que a inscrição inicial.

Ante

Pequena aposta obrigatória de todos os jogadores (ou só do big blind no formato «big blind ante»). Aumenta o pote e incentiva a jogar mais mãos.

Blinds

Apostas obrigatórias (small e big blind) colocadas antes de distribuir as cartas. Sobem a cada nível para forçar eliminações.

Bounty

Parte da inscrição entregue como prémio ao jogador que elimina outro (torneio «knockout»).

Break

Interrupção programada do jogo, muitas vezes após um certo número de níveis ou na altura do add-on. O relógio fica parado.

Bubble

Fase imediatamente antes dos lugares premiados: resta mais um jogador do que prémios. Quem sai não ganha nada, por isso joga-se com muita cautela.

Buy-in

Valor de inscrição pago para participar no torneio. Alimenta o prize pool.

Chip Chop

Divisão dos prémios restantes proporcionalmente às fichas de cada um. Simples, mas menos preciso do que o ICM para stacks curtos.

Color up

Troca das fichas pequenas por outras de maior valor quando os valores baixos deixam de ser necessários. Depende da menor ficha em uso.

Deal

Acordo entre os jogadores ainda em jogo para repartir os prémios restantes e terminar a partida, sem jogar até ao fim.

Freezeout

Torneio sem recompras nem add-ons: cada jogador tem apenas uma vida.

ICM

Independent Chip Model: método que converte fichas em valor monetário. Mostra que perto dos lugares premiados uma ficha ganha vale menos do que uma perdida.

Level

Período durante o qual os blinds ficam fixos antes de passar ao nível seguinte. A duração é escolhida de antemão (por exemplo 15 ou 20 minutos).

Prize pool

Soma total a repartir pelos jogadores nos lugares premiados: inscrições, recompras e add-ons acumulados.

Rebuy

Compra de um novo stack inicial, permitida durante um período limitado (muitas vezes os primeiros níveis), normalmente depois de perder todas as fichas.

Satellite

Torneio cujo prémio não é dinheiro mas um lugar num torneio mais caro.

Stack

Todas as fichas de um jogador. É melhor medi-lo em big blinds e não em fichas.

2. A mesa e as ações

All-in

Apostar todas as fichas. Um jogador all-in já não pode apostar, mas continua na mão até ao showdown.

Bet

Ser o primeiro a colocar fichas numa ronda de apostas.

Big blind (BB)

Aposta obrigatória do jogador seguinte. É o blind de referência do nível e a aposta mínima da ronda.

Board

As cartas comunitárias viradas para cima no centro da mesa: flop (3 cartas), turn (1) e river (1).

Button

Ficha que indica o dealer fictício. Avança um lugar para a esquerda após cada mão e define quem paga os blinds.

Call

Igualar a aposta atual para continuar na mão.

Check

Passar sem apostar. Só é possível se ninguém apostou antes na ronda.

Fold

Abandonar a mão e tudo o que já foi apostado.

Heads-up

Jogo com apenas dois jogadores, por exemplo o final de um torneio. O botão é também o small blind.

Kicker

Carta de desempate entre dois jogadores com a mesma combinação. Com A-K contra A-Q num board A-7-4-9-2, o rei vence a dama.

Nuts

A melhor mão possível num determinado board num determinado momento.

Raise

Aumentar uma aposta já feita. O aumento mínimo é pelo menos igual à aposta ou aumento anterior.

Showdown

Momento em que os jogadores que restam mostram as cartas após a última ronda de apostas. A melhor mão ganha o pote.

Side pot

Pote adicional criado quando um jogador está all-in por menos do que os outros. Só pode ganhar o pote principal.

Small blind (SB)

Aposta obrigatória do primeiro jogador à esquerda do botão, normalmente metade do big blind.

UTG (under the gun)

Primeiro jogador a falar antes do flop: o que está sentado à esquerda do big blind. É a posição mais difícil.

3. Estratégia e cálculo

3-bet

Aumento sobre um aumento antes do flop. O blind conta como primeira aposta, o aumento é o 2-bet e o reaumento é o 3-bet.

Bluff

Apostar ou aumentar com uma mão fraca para fazer desistir um adversário com melhor mão.

C-bet

Continuation bet: apostar no flop depois de ter aumentado antes do flop, tenha-se acertado ou não no flop.

Equity

Parte do pote que cabe estatisticamente a uma mão se fosse jogada um número muito grande de vezes.

Implied odds

Pot odds acrescidas do que se espera ganhar a mais se o draw entrar. Exigem stacks profundos.

Limp

Entrar no pote antes do flop apenas pagando o big blind, sem aumentar.

Outs

Cartas que restam no baralho e melhoram a mão até ganhar. Um draw de flush no flop tem 9 outs.

Position

Lugar ocupado na mesa em relação ao botão. Falar em último dá informação extra e é uma grande vantagem.

Pot odds

Relação entre a aposta a pagar e o pote total. Pagar 25 num pote de 100 exige pelo menos 20 % de hipóteses.

Push/fold

Estratégia de stacks curtos (menos de cerca de 15 big blinds): vai-se all-in ou desiste-se, sem aumentos intermédios.

Range

Conjunto das mãos que um jogador pode ter numa dada situação. Raciocina-se em ranges em vez de adivinhar uma mão exata.

Semi-bluff

Bluff com um draw (flush, sequência): ganha-se se o adversário desistir e mantêm-se outs se pagar.

Squeeze

Aumentar depois de uma abertura seguida de um ou mais pagamentos. Os jogadores já envolvidos costumam desistir.

Tilt

Jogo prejudicado pelas emoções, muitas vezes depois de perder um pote. O único remédio fiável é fazer uma pausa.

Value bet

Apostar com uma mão forte para ser pago por uma mão mais fraca.

Variance

Diferença entre os resultados reais e os previstos pelas probabilidades. Em poucas mãos, domina a sorte.

Para as regras completas e a classificação das mãos, consulte as regras do jogo; para organizar o seu jogo, o guia do torneio.